Bonjour !
L’année dernière, je rentrais tout juste de Houston et son incroyable festival de quilts !
Qui aurait pu croire alors que 2020 allait devenir Annus Horribilis avec toutes ses désastreuses conséquences….Mais il y a une chose que ce maudit virus n’a pu détruire, c’est l’amitié entre toutes les quilteuses dans le monde entier… Notre communauté est bien petite mais nous parlons le même langage et un seul regard suffit à nous comprendre !
J’avais planifié des rendez-vous avec des amies américaines et canadiennes que je connais depuis quelques années déjà et ce fut un réel bonheur de les rencontrer à nouveau !!
Les salons sont bien connus AUSSI pour cela !! 🙂
A cette occasion, Lori du blog : https://humblequilts.blogspot.com/ nous a très gentiment réuni avec quelques amis et nous a offert un bloc ancien et proposé un challenge !
Connie, Jan, Sandy, Kevin, Lori, Ann et Tea.
Moi, Janet, Lori et Connie.
Elle nous donnait une année pour transformer ce petit bloc en un mini quilt ! Nous avions carte blanche pour tout !
Voici le mien !
En arrivant chez moi je me suis précipitée sur mon livre pour avoir une datation des tissus et donc du bloc !!
Je vous le conseille !! Il est très bien !
Pour le tissu bleu…
Et le shirting … donc les tissus ont un peu plus de 100 ans et ont été crées entre 1880 et 1910. J’espère que mon estimation est bonne !
J’ai commencé par prendre ses mesures…
Là je me suis dit … qu’il avait bien vécu !!
Dans un sens il mesurait :
En haut, 16,8 cm !
Au centre 17,6 cm !
Et tout en bas, 17,5 cm…
Et dans l’autre sens
Au centre 17,5 cm
Et tout en bas, 17 cm… Pfeeeewwww !! :))
Je vous laisse apercevoir les petits défauts du bloc qui le rendent si touchant….
J’ai pensé un moment le découdre et le refaire mais la personne qui l’a réalisé a vraiment laissé un minimum de marges au dos et a cousu à l’économie.
Et me connaissant (je suis une grande romantique !!), par amour pour ce petit bloc ancien et par respect pour celle qui l’a fait, j’ai préféré ne pas y toucher…
Donc je n’avais pas vraiment le choix !
Je me suis dit que j’allais l’appliquer.
En sacrifiant quelques pointes j’ai essayé de refaire un carré à peu prés correct.
Mis à part le côté droit qui godille toujours le résultat me parait acceptable sachant que j’allais récupérer mes millimètres perdus grâce à la bordure bleue que je lui apportais !
On distingue très bien à gauche la bordure moins large qu’à droite mais je suis arrivée à un carré parfait de 7 1/2″ (19 cm) ce qui m’a permit de repartir sur de bonnes bases pour pouvoir réaliser une bordure en triangles !
Après c’était facile de le terminer.. il mesure 40 cm de côté (environ 16″).
Je l’ai appelé « Cadet Blue quilt » à cause de son tissu bleu. (peut-être en référence à l’uniforme militaire des cadets ??)
Merci encore pour ce beau challenge ma chère Lori et merci pour ce cadeau !!
Je vous remercie de vos visites.
Happy Quilting !
Cécile
Oooh la la your antique block challenge made a charming quilt! You managed that blocks very well.
Stay well
xo
Sweet quilt and what an interesting time you had making it! I love how you left her work as is and didn’t redo the block to make the measurements better.
Eh bien, tu as su tirer partie de ce bloc. Bravo, une très belle réalisation.
Bonne fin de journée, bisous
Après maints calculs, voilà un ouvrage très réussi auquel tu as voulu et su garder le bloc d’origine en y ajoutant ta « patte » personnelle. Superbe.
Bisous
Un vrai défi, mais tu l’as relevé haut la main. bravo… super ce livre pour dater les tissu. Bises.
I loved seeing your step by step! I added that small border to get mine to the correct size so I could move forward! Challenge PASSED with flying colors! It will be a special quilt to remember our time together at the quilt show.
Cecile descubro tu blog desde la publicación de Lori.
Maravillosa terminación que hiciste de tu bloque
Gracias por compartir.
Saludos desde España
Cuídate
Bravo! je suis très admirative de votre travail; vous avez su conserver l’authenticité de ce bloc, cousu il y a for longtemps si j’ai bien compris, et vous avez réalisé un superbe miniquilt avec je suppose, beaucoup d’émotion en pensant à la personne qui avait fait ce bloc. J’adore cette belle aventure, et merci infiniment de la partager. très belle fin de soirée.
Tu as très bien réussi à le mettre en valeur . Bravo .
Quelle belle transformation ! J’adore ce mini quilt et la mise en valeur de ce bloc ancien. Bravo Cécile !
Well done Cecile. It looks beautiful. I think you did both the original maker and Lori proud.
Belle transformation j’adore
Ah joli ! Bravo pour ce challenge, pas simple !
Magnifique histoire! Je comprends que tu aies laissé ce bloc avec ses petits défauts. Tu l’as superbement mis en valeur. Merci de nous avoir montré ta démarche, c’est passionnant!
It turned out beautifully! What a great idea to appliqué the star. It looks lovely on the wall with your other little quilts.
Il est adorable ce petit bloc. Tu as très bien su en faire resortir toute sa beauté sans cacher les imperfections qui lui donnent son charme. Bravo! J’adore!! ♥ ;^)
Bravo pour ce ravissant mini quilt !
c’est très intéressant de connaitre ton cheminement pour arriver à ce résultat ; ce n’était pas facile mais tu t’en es très bien tirée
encore bravo !
That is such a sweet little quilt. I’m so glad you sacrificed the corners and left the block as the maker made it – makes it all the more precious!
You made such a beautiful little piece from your block. That was difficult to work with the inconsistent measurements, but you rose to the challenge. Great job!
What a fun project! It came out beautifully. I love the book to date the fabric, I’ve never seen that. And the fabrics that you chose for the borders are perfect! They really compliment the basic square perfectly. Enjoy your day! Jan in MA
Your Mini is fantastic. It is romantic and really looks « French » to me.
Hat an adventure you have had with this little block. Thank you for all the details.
tu as su transformer ce bloc en un mini quilt magnifique, et tu as raison que de bons souvenirs il te rappellera.
bises
c’est une superbe adapatation avec le respect du travail fait précédemment. Bravo, son encadrement est comme un hommage. défi relevé.
Coucou Cécile,
Est ce que cela aurait trahi le challenge et le travail de la conceptrice originelle si tu avais démonté et retaillé et remonté le bloc?
Vois tu c’est ce qui me demange quand je vois un bloc comme ça…..;-)))))
Joli résultat!!!
Et bon souvenir de Lori
Bisettes,
Véronique